Beispiele für die Verwendung von "weiden am see" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

After the author had submitted a medical report by a neurologist to the Disciplinary Commission, stating that he was unfit to stand trial, this report was forwarded, allegedly by the chairman of the trial senate, to the Regional Administrative Authority in Zell am See which, on 7 August 1996, summoned the author to undergo a medical examination to assess his aptness to drive a vehicle. После того как автор сообщения представил Дисциплинарной комиссии медицинское заключение невропатолога, в котором говорилось, что по состоянию здоровья автор не может участвовать в судебном процессе, это заключение было направлено- предположительно председателем судебной коллегии- в Региональное административное управление в Целль-ам-Зе, которое 7 августа 1996 года вызвало автора для прохождения медицинского освидетельствования с целью выяснения того, может ли он водить автомобиль.

I fail to see. Не пойму.

We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

I see it rarely. Я редко это вижу.

It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

What you see is what you get. Что видишь, то и получишь.

You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.

You will see the difference. Ты увидишь разницу.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

Come and see me tomorrow, won't you? Заходи ко мне завтра, хорошо?

Come and see me tomorrow. Приходи посмотреть на меня завтра.

We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.

Where did you see them? Где ты их видел?

I cannot believe you did not see him then. Не могу представить себе, что ты тогда его не видел.

Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him. Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.

I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.

Won't you come and see me next week? Не навестишь меня на следующей неделе?

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

I think you should see a doctor. Я думаю тебе следует сходить к доктору.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen