Ejemplos de uso de "what" en inglés con traducción al ruso

<>
Yet that is what happened. Тем не менее, именно это и произошло.
What time shall we meet? Во сколько мы встретимся?
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
What is your name, human? Как твое имя, человек?
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
Computer, what time is it? Компьютер, который час?
So, what is your name? Как вас зовут?
What is your name, handsome knight? Как тебя зовут, статный рыцарь?
What is the English for "kaisha"? Как будет по-английски?????
Oh what a pity, it's too big. О, как жалко, оно слишком большое.
What about the 30 seconds it's gonna take to call in the report? Как насчет того, чтобы 30 секунд заложить на связь с офисом и отчет?
What is the French word for "stakeout"? Как по-французски "скрытое наблюдение", а?
That is what they would do. Да-да, именно это они и делали.
What time are we leaving? Во сколько мы уезжаем?
The magic question is, "What for?" они задают свой вопрос: "А зачем тебе это надо?"
What is your name, sailor? Как твое имя, матрос?
For what it's worth, I still feel like myself. Если это имеет значение, я всё еще чувствую себя собой.
Excuse me, but what is your name? Извините, но как ваше имя?
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.