Exemplos de uso de "white night" em inglês com tradução para o russo

<>
That's white nights with Gregory Hines and Mikhail Baryshnikov. То "Белые ночи" с Грегори Хайнсом и Михаилом Барышниковым.
St. Petersburg is a great place in early summer, when the "White Nights" bathe the city's imperial palaces and avenues. Санкт-Петербург - прекрасное место в начале лета, когда "Белые Ночи" заливают светом императорские дворцы и проспекты города.
I'll head back for the white Night Terror. Я возвращаюсь за белым Ночным ужасом.
Yellow looks like white at night. Ночью жёлтый может показаться белым.
His hair turned white over night. Он поседел за одну ночь.
That's why I was at the white house the night of Vivian's murder. Поэтому я был в Белом доме, в ночь убийства Вивиан.
Yeah, well, you're gonna tell me everything you and "Alice White" did last night. Вы расскажите мне обо всем, что вы делали с "Элис Уайт" прошлым вечером.
There was a robbery at an auction house in White Plains last night, two people were killed. Произошло ограбление в аукционном доме в Вайт Плейнс ночью, два человека убиты.
I mean, you have motive, no one actually saw you at the White Stallion last night, and you have all of the markings of someone who's been in a fight. Я имею в виду, у вас был мотив, никто не видел вас в "Белом жеребце" вчера ночью, и вы выглядите как кто-то, кто побывал в драке.
I don't know, part of me thinks I should wear white on my wedding night. Не знаю, что-то мне подсказывает, что в брачную ночь мне следует одеть белое.
The white flag of a Saturday night Белый флаг субботней ночи
That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night. Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером.
By day, he tinkered with her mind, left white peonies by her bed at night. Днём он копался у неё в голове, а по ночам оставлял у её кровати белые пионы.
White in daytime and black at night. Чтобы была белой днём и чёрной ночью.
The white SUV was at the club that night and it did follow us. Белый внедорожник был перед клубом в ту ночь и он поехал за нами.
It seems your Mr. Perry White checked himself out last night. Похоже, этот мистер Перри Вайт загулял допоздна прошлой ночью.
White Flower and I made love that night in the forest. Той ночью я и Белый цветок занялись любовью в лесу.
Well, you know, we're all getting together for a little hang at the White House bowling alley tomorrow night. Знаете, завтра вечером мы все собираемся в боулинг-клубе Белого дома.
Just an average white guy walking in the Bronx, middle of the night. Просто обыкновенный белый парень, прогуливающийся в Бронксе посреди ночи.
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books? 8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS