Exemples d'utilisation de "who are you" en anglais

<>
Who are you to talk to me like that? Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?
And just who are you, exactly? А ты кто такой, вообще?
Who are you? Кто вы?
Who are you talking with? С кем ты говоришь?
Who are you talking about? О ком вы говорите?
Who are you waiting for? Кого ты ждешь?
Who are you voting for? За кого вы голосуете?
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
Who are you, and what have you done with señorita en fuego, who torched my crib? Кто ты и что ты сделала с горячей штучкой, которая разнесла мой дом?
Well, if you're not spies, then who are you? Ну, если вы не лазутчики, тогда кто вы?
Who are you to put his face on a "wanted" poster? Кто вы такие, чтобы печатать его лицо на этих "розыскных" постерах?
In the name of God, who are you? Во имя всего святого, кто вы такие?
So who are you, Outlander? Так кто ты, Чужеземец?
But who are you going to sing a duet with? Но с кем ты собираешься петь дуэтом?
Mrs. Wellesley, we need to a - Who are you? Миссис Уэллесли, нам нужно Вы кто еще?
Who are you trying to fool, Santi? Почему ты морочишь мне голову, Санти?
Don't talk nonsense, who are you trying to scare? Не мели чепуху, кого это ты пытался испугать?
Who are you changing him to, sweetheart? На кого же вы его заменяете, золотце?
Who are you to dare question my word? Кто вы такой, чтобы сомневаться в моих словах?
Who are you two ragamuffins? А вы кто такие, оборванцы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !