Ejemplos de uso de "who" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Have you ever seen the documentary on The Who where Keith Moon hits the drum and it looks like glitter comes jumping off of it? Вы видели когда-нибудь документальный фильм о The Who, где Кит Мун бьёт в барабан, и кажется, что блеск подпрыгивает на нем?
Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?
Who makes the report otherwise? Что мы скажем в рапорте?
Man who knows own mind. Мужчина, знающий себе цену.
Who put this thing together? Как все это соединить?
Huge dorks, that's who. Большие зануды, конечно же.
Who cares what Hap thinks? Какая разница что думает Хэп?
I know someone who delivers. Знаю одного доставщика.
Stories affirm who we are. Они утверждают наше существование.
Guys who know their trade. Ребята знают себе цену.
Who you want to journal. Пользователи, чьи сообщения нужно записывать в журнал.
Who felt powerless and alone. Чувствовал себя бессильным и одиноким.
Spartacus, dog who defies death! Спартак - собака, бросившая вызов смерти!
Big, fat jerk who sucked. Большим, толстым сосунком.
Change who manages an account Как настроить доступ к аккаунту
But who is this person? Что это за человек?
A man who drives horses. Да, погоняющий лошадей.
I know omeone who delivers. Знаю одного доставщика.
Who the heck is that? Это что еще за чертовщина?
Armani, Calvin Klein, who cares? Армани, Кельвин Кляйн, ну их к чёрту?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR