Ejemplos de uso de "window board" en inglés con traducción al ruso

<>
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. Через двор, в маленькое окошко, на чердак, где кто-то работает за чертежной доской.
In the Dispatch board window, enter the start date and end date for the period to view dispatch activity for. В окне Панель подготовки к отправке введите дату начала и окончания периода, за который требуется просмотреть мероприятие по исполнению.
Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Window or aisle? Окно или дверь?
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
The window is open. Окно открыто.
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
We went on board at ten. Мы поднялись на борт в десять.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
There were fifty passengers on board the bus. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Conclude on the appropriateness of Board of Directors’ use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern Делаем вывод о правомерности применения Советом директоров допущения о непрерывности деятельности, а на основании полученных аудиторских доказательств - вывод о том, имеется ли существенная неопределенность в связи с событиями или условиями, в результате которых могут возникнуть значительные сомнения в способности Компании продолжать непрерывно свою деятельность
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Jointly authorised (with other board member(s), see articles) Совместно уполномоченный (с другими членами совета директоров, см. статьи)
I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts Ответственность Совета директоров за годовую отчетность
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR