Usage examples of "withered green malt" in English with translation to Russian

<>
Now that the “green shoots” of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance. Теперь, когда “зеленые побеги” восстановления увяли, дебаты по вопросу о финансовом стимуле возобновились с удвоенной силой.
The dress is green. Это платье зелёное.
Beer is brewed from malt. Пиво варится из солода.
Roses withered and Ania cried very much. Розы увяли, и Аня горько плакала.
This pear is green. Эта груша зелёная.
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
They chopped down all the withered trees. Они срубили все засохшие деревья.
A green light is on. Горит зелёный свет.
That's single malt. Это - чистый солод.
The plants withered because they had no water. Растения увяли из-за отсутствия воды.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
It's a 12 year-old single malt. Односолодовый, 12-летней выдержки.
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard. Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
I would drink some jasmine green tea. Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
Make mine a 15-year-old single malt. Подари мне 15-летний односолодовый.
With the emergence of truly global world trade over the ensuing century and a half, Asia's economic dominance withered. С появлением поистине глобальной мировой торговли за последующие полтора века экономическое господство Азии увяло.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!