Usage examples of "work room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The plans are in my work room. Чертежи у меня в башне.

I admit it, the woman knows how to work a room. Готова признать - эта женщина умеет завести толпу.

Your husband can work a room, that's for sure. Ваш муж умеет вести себя на вечеринках, это точно.

You really know how to work a room. И знаешь, как правильно нужно работать.

I mean, sure, he can work a room, and he's a charmer, but come on! Конечно, он сможет работать в зале и он обаятельный человек, но всё же!

With the election next week, we're in the middle of campaign season, so we're gonna have to work the room a little bit. С выборами на следующей неделе, мы ровно по середине кампании, и мы должны немного поработать там.

You work the room and score some votes. Обработай комнату и набери несколько голосов.

Does that mean you'll work for room and board? Значит ли это, что ты станешь работать за жильё и еду?

I'd be happy to work the room for you, Jack. Я был счастлив подготовить комнату для тебя, Джек.

First, work the room. Сперва, войди в комнату.

Shall we work the room first? Ну, что, пройдемся по комнате?

Right, guess you gotta work the room. Право, думаю, ты должен работать номер.

I work in my room at night. Я работаю по ночам в своей квартире.

It doesn't work in the room. Не работает в Комнате.

Why don't you go upstairs and work in your room? Почему бы тебе ни пойти наверх и не работать в своей комнате?

If it doesn't work in that room, then all the money in the world isn't going to save it. Если в этой комнате он не будет хорош, то и все деньги мира его не спасут.

I see some of my best work in this room. И несколько моих самых лучших работ я вижу в этой комнате.

Now, I have some rather bad news, which is that I had a piece of video that I was about to show you, which unfortunately - the sound doesn't work in this room, so I'm going to describe to you, in true "Monty Python" fashion, what happens in the video. And in the video, a group of researchers go to MIT on graduation day. У нас плохая новость: я собирался вам показать небольшой ролик, но, к сожалению, звук в этом помещении не работает, поэтому я сам опишу его, в стиле Монти Пайтон. В ролике показывается, как группа исследователей приходит в день вручения дипломов выпускникам MIT.

As a man with a keen sense of style, I must tell you, that chair does not work with the room. Как человек с хорошим вкусом, я должен сказать, что этот стул не вписывается в интерьер твоей комнаты.

In this castle, is there no place to work but your room? Неужели в этом замке не нашлось другого места для работы, кроме этой комнаты?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download