Ejemplos del uso de "worth seeing" en inglés

<>
The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.
That movie is worth seeing. Тот фильм стоит посмотреть.
This movie is worth seeing again. Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
Apart from pornos, nothing made west is worth seeing. Кроме порнофильмов западному кино незачем существовать.
This was fascinating, but I must confess that there were moments when I found myself repeating Dr. Samuel Johnson's remark about the Giant's Causeway: "Worth seeing, yes; but not worth going to see." Это было увлекательно, но должен признаться, что были моменты, когда я обнаружил, что повторяю про себя замечание доктора Сэмюэла Джонсона о Дороге гигантов (в Ирландии): 'Достойна того, чтобы увидеть, но не достойна того, чтобы ехать туда за этим'.
Garrow, who has reviewed decades’ worth of FBI documents for his work, warned against seeing this report as proof that the FBI is illegally targeting black Americans. Гарроу, который за годы своей работы просмотрел множество документов ФБР, предупреждает о том, что доклад не является доказательством незаконного преследования чернокожих американцев Федеральным бюро расследований.
U.S. armor doctrine places a premium on seeing the enemy first and getting the first shot to ensure victory — a result of decades worth of analysis. Американская доктрина — результат многолетней аналитической работы — считает главным для танка первым засечь противника и первым по нему ударить.
He came to my house on the pretext of seeing me. Он пришёл ко мне домой, якобы чтобы увидеть меня.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
I will be seeing the doctor again next Friday. В следующую пятницу я опять пойду к врачу.
The plan is well worth trying. Этот план стоит попытаться осуществить.
I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.
It was you that suggested seeing that movie. Это ты предложил посмотреть тот фильм.
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
This proverb is worth remembering. Эту пословицу стоит запомнить.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
I'll never forget seeing you. Я никогда не забуду нашу встречу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR