Usage examples of "xsd" in English with translation to Russian

<>
Translations: all14 xsd14
The entry point reference to the XSD was updated. Обновлена ссылка точки входа в XSD.
Generate the catalog import file template, in .xsd format. Создать шаблон файла импорта каталога в формате XSD.
This template is an XSD file that is used to build the CMR files. Этот шаблон представляет собой XSD-файл, используемый для построения CMR-файлов.
The CMR file is an XML file that is created from an XSD file. CMR-файл — это XML-файл, создаваемый из XSD-файла.
Generate the XSD file for the vendor by using the template for catalog import files. Создайте XSD-файл для поставщика, воспользовавшись шаблоном для файлов импорта каталога.
The format of the XSD file is based on the categories in which the vendor supplies products. Формат XSD-файла основан на категориях, в которых поставщик поставляет свою продукцию.
To import products from your retail vendors, you first generate the XSD catalog import template for retail vendors. Чтобы импортировать продукты от розничных поставщиков, нужно создать шаблон импорта каталога XSD для розничных поставщиков.
The rule definitions are configured in an XML document in the format described by the standardized Rules XSD. Определения правил настраиваются в XML-документах в формате, описанном с помощью стандартизированных правил XSD.
The catalog file template is an XSD file that is used by the vendor to build the catalog maintenance request XML file. Шаблон файла каталога — это XSD-файл, который используется поставщиком для построения XML-файла обновления каталога.
Interchange and Application Use- UN/CEFACT XSD Schema and instance documents are intended for business-to-business and application-to-application use. Обмен данными и использование приложений- Схема XSD СЕФАКТ ООН и экземпляры документов предназначены для использования между различными бизнес-доменами и прикладными областями.
The catalog import file template is an industry-standard XSD file that you use to create a CMR file for a vendor’s products. Шаблон файла импорта каталога является стандартным для отрасли XSD-файлом, который используется для создания файла CMR для продуктов поставщика.
Tool Use and Support- The design of UN/CEFACT XSD Schema will not make any assumptions about sophisticated tools for creation, management, storage, or presentation being available. Использование и обслуживание инструментальной базы- В рамках конфигурации схемы XSD СЕФАКТ ООН не будет делаться никаких допусков в отношении наличия совершенных инструментальных средств для генерирования, управления, хранения или представления данных.
To download a current catalog import template (XSD file), in the Update catalog form, on the Action Pane, on the Catalogs tab, in the Related information group, click Generate catalog template. Для загрузки текущего шаблона импорта каталога (XSD-файл) в форме Обновление каталога на Панели операций на вкладке Каталоги в группе Связанные сведения щелкните Создать шаблон каталога.
To download the XSD file for a current catalog import template, in the Update catalog form, on the Action Pane, on the Catalogs tab, in the Related information group, click Generate catalog template. Для загрузки текущего шаблона импорта каталога (XSD-файл) в форме Обновление каталога на Панели операций на вкладке Каталоги в группе Связанные сведения щелкните Создать шаблон каталога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!