Ejemplos del uso de "Ad" en italiano con traducción "in"

<>
mostrar
Ho provato invano ad aprirla. I tried in vain to open it.
Ho provato invano ad aprirlo. I tried in vain to open it.
La scuola comincia ad aprile. School begins in April.
È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.
Il sole tramonta sempre ad ovest. The sun always sets in the west.
Prova ad avanzare nella tua azienda. Try to get ahead in your company.
Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri. We arrived in Osaka the day before yesterday.
La rivoluzione portò ad una nuova era. The revolution brought in a new era.
Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.
Ha provato invano ad aprirmi gli occhi. He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Sogno di andare ad abitare in Lituania. I dream to go and live in Lithuania.
Devi fare attenzione ad attraversare la strada. You must be careful in crossing the street.
Sono stato insultato di fronte ad altra gente. I was insulted in front of other people.
Il vino è messo nelle botti ad invecchiare. Wine is put in casks to age.
Si deve fare attenzione ad attraversare la strada. You must be careful in crossing the street.
Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche. In August, I'm going to Japan with my friends.
Nella mia famiglia lei è la prima ad alzarsi. She gets up the earliest in my family.
In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile. In Japan, the new school year starts in April.
Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici. In August, I'm going to Japan with my friends.
Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese. Tom didn't seem terribly interested in learning French.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR