Usage examples of "Avevo intenzione" in Italian with translation to English

<>
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Avevo intenzione di finire il lavoro. I intended to have finished the work.
Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Ho intenzione di andare. I'm going to go.
Dov'ero quando avevo più bisogno di me? Where was I when I needed myself most?
Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese. Tom said that he didn't mean to be rude.
Non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.
Non ho intenzione di leggere questo libro. I don't want to read this book.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato. Tom said that he didn't mean to be rude.
Avevo la bocca secca. My mouth was dry.
Ho intenzione di andare a prendere la patente. I'm going to go and get my driver's license.
Io non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
Ho dato al mendicante i soldi che avevo. I gave the beggar what money I had.
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta. If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy. I plan to write Judy a letter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download