Usage examples of "Mi prendo la libertà" in Italian with translation to English

<>
Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
Io mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Dammi la libertà o dammi la morte. Give me liberty or give me death.
Sono morti per la libertà. They died for the cause of liberty.
Mi dia la libertà o mi dia la morte. Give me liberty or give me death.
La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione. Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Hai la libertà di viaggiare dove ti pare. You have the freedom to travel wherever you like.
Datemi la libertà o datemi la morte. Give me liberty or give me death.
Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà. The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
L'essenza della matematica è la libertà. The essence of mathematics is liberty.
La libertà non è gratuita. Freedom is not free.
Mi sono preso la libertà di chiamarla. I took the liberty of calling her.
La democrazia incoraggia la libertà. Democracy encourages freedom.
La statua esprime la libertà. The statue expresses freedom.
La libertà è un luogo o un'idea? Is freedom a place or an idea?
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale. Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download