Ejemplos de uso de "Per una volta" en italiano con traducción al inglés

<>
Per una volta ho ragione. I am right for once.
Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute. Sleep and good food are indispensable to good health.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni. Tom worked for a construction company in Boston.
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena. The therapist is treating the patient for a back injury.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Tom lavora per una società commerciale a Boston. Tom works for a trading company in Boston.
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo. The child cried for a toy car.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Tom lavora a Boston per una società commerciale. Tom works for a trading company in Boston.
Va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Sono pronta per una vacanza. I'm ready for a vacation.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
C'è posto per una persona in più? Is there space for one more person?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR