Ejemplos del uso de "ad" en italiano con traducción "at"

<>
mostrar
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
Sta studiando legge ad Harvard. He is studying law at Harvard.
È professore di biologia ad Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Tom è bravo ad evitare le lotte. Tom is good at avoiding fights.
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo. We must prevent war at any cost.
Tom è bravo ad evitare le risse. Tom is good at avoiding fights.
Lui è professore di biologia ad Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo. I will try to solve the problem at any rate.
Ad essere del tutto sinceri fai schifo a calcio. To be absolutely truthful, you suck at football.
L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa. I met him last year at a party.
"Chi è qui ad avere un panda a casa?" "Io!" "Who here has a panda at home?" "I do!"
I bambini iniziano ad andare a scuola a sei anni. Children begin school at the age of six.
Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo. You had better make sure that he is at home before you call on him.
Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka. The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora. Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia. Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR