Verwendungsbeispiele von "bilancia pesa bambini" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.

Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro? This box weighs a ton. What's inside?

Sali sulla bilancia. Stand on the scales.

Insegnare ai bambini piccoli non è facile. To teach young children is not easy.

Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!

Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.

Tom pesa oltre 90 kilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.

Judy ha mandato i suoi bambini a letto. Judy sent her children to bed.

Pesa di più il piombo o l'oro? Which is heavier, lead or gold?

I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.

Quanto pesa la tua valigia? What's the weight of your suitcase?

È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.

Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi. A bowl of rice is about 180 grams.

Dove sono i bambini? Where are the children?

Tom pesa oltre 90 chilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.

Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.

Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.

I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.

È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.

I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen