Ejemplos del uso de "brutto" en italiano

<>
Traducciones: todos29 bad22 ugly4 nasty1 otras traducciones2
Io ho un brutto raffreddore. I have a bad cold.
Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro. What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto. He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Abbiamo avuto brutto tempo di recente. We have had bad weather recently.
Il latte ha un brutto sapore. The milk has a bad taste.
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.
Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo. We've had enough of this bad weather.
Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie. I have a bad habit of biting my nails.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco. Coffee may have a bad effect on the stomach.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone. Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Casa mia è vecchia e brutta. My house is old and ugly.
Ho una brutta situazione a riguardo. I have a bad feeling about this.
La mia casa è vecchia e brutta. My house is old and ugly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.