Exemplos de uso de "buono giorno" em italiano com tradução para o inglês

<>
Buono spettacolo! Good show!
Può farla in un giorno? Can you do it in one day?
Lui ha un senso dell'umorismo molto buono. He has a very good sense of humor.
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Questo libro di testo è buono. This textbook is good.
Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.
Diventare troppo grassi non è buono per la salute. Becoming too fat is not good for the health.
Suono la chitarra quasi ogni giorno. I play guitar almost every day.
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Lui non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.
Stai buono per un attimo. Stay quiet for a moment.
La penso giorno e notte. I think of her day and night.
Non sono buono. I am not good.
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Il cibo è sempre buono. Food is always good.
È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno. He is the man you met the other day.
Se il formaggio è buono ma la torta è una bugia, cos'è una torta al formaggio? Una buona bugia. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
È buono essere gentili con gli anziani. It is good to be kind to old people.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS