Exemples d’usage de "centro di detenzione per migranti" en italien avec traduction en anglais

<>
Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston. Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Tom vive in un appartamento di tre camere al centro di Boston. Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
La Germania si trova al centro dell'Europa. Germany is in the middle of Europe.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Tutti i musei della mia città si trovano in centro. All the museum of my city are in the city centre.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Ci sedemmo al centro della stanza. We sat in the center of the room.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
C'è un centro informazioni? Is there an information counter?
Non esisto per te. I don't exist to you.
Ci siamo seduti al centro della stanza. We sat in the center of the room.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Dov'è il centro commerciale? Where's the shopping center?
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger