Usage examples of "come se" in Italian with translation to English

<>
show all
Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Si comportava come se fosse pazzo. He behaved as if he were crazy.
Parla sempre come se conoscesse tutto. He always talks as if he knows everything.
Betty parla come se sapesse tutto. Betty talks as if she knew everything.
Parla come se fosse un insegnante. He talks as if he were a teacher.
Parla giapponese come se fosse giapponese. He speaks Japanese as if he were Japanese.
Lui parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Non è come se fossimo ricchi. It isn't as if we were rich.
Mi sento come se stessi sognando. I feel as if I were dreaming.
Parla come se conoscesse il segreto. He talks as if he knew the secret.
Lui parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Vive come se fosse un milionario. He lives as if he were a millionaire.
Mi tratta come se fossi un estraneo. He treats me as if I am a stranger.
Non è come se noi fossimo ricchi. It isn't as if we were rich.
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Si comportava come se conoscesse bene il francese. She acted as if she knew French well.
Il bambino parla come se fosse un uomo. The child talks as if he were a man.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download