Ejemplos de uso de "come sostituto del" en italiano con traducción al inglés

<>
Potete utilizzare la margarina come sostituto del burro. You can use margarine as a substitute for butter.
Potete usare la margarina come sostituto del burro. You can use margarine as a substitute for butter.
Puoi usare la margarina come sostituto del burro. You can use margarine as a substitute for butter.
Può utilizzare la margarina come sostituto del burro. You can use margarine as a substitute for butter.
Puoi utilizzare la margarina come sostituto del burro. You can use margarine as a substitute for butter.
Può usare la margarina come sostituto del burro. You can use margarine as a substitute for butter.
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Lavoro come aiutante del signor Eliot. I work as Mr Eliot's assistant.
Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito . Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Come osi dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osa dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Come osate dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo. Nowadays school is considered a representation of the world.
La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo. Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo. No other city in Japan is as large as Tokyo.
La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale. The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR