Ejemplos del uso de "così tanto" en italiano

<>
Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Don't eat so much. You'll get fat.
Mi è mancato così tanto viaggiare. I've missed travelling so much.
Mi è mancato così tanto l'accento britannico. I missed the British accent so much.
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo. It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.
Per piacere non fare così tanto rumore. Please don't make so much noise.
Bill non vuole proprio che suo padre fumi così tanto. Bill hates that his father smokes heavily.
Perché così tanto odio? Why so much hate?
Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto? What made you so angry?
Mi manca così tanto Parigi. I miss Paris so much.
Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana? Why have you been so angry with me for the last week?
Non è da lui arrabiarsi così tanto. It's unlike him to get so angry.
Non ci siamo visti per così tanto tempo. We haven't seen each other for such a long time.
Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce? How did she come to know so much about fish?
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Ellipses have so much to hide....
Tom non aveva intenzione di pagare così tanto. Tom didn't intend to pay that much.
Cosa vi ha fatto arrabbiare così tanto? What made you so angry?
Come fa a sapere così tanto sui pesci? How did she get to know so much about fish?
Per piacere non fate così tanto rumore. Please don't make so much noise.
Tom non era abituato a bere così tanto. Tom didn't use to drink so much.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR