Ejemplos de uso de "cosa" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos737 what365 thing271 it47 otras traducciones54
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
Farò qualsiasi cosa per lei. I will do anything for you.
Farò qualsiasi cosa per te. I will do anything for you.
Qualunque cosa dica è vera. Whatever she says is true.
I soldi faranno qualsiasi cosa. Money will do anything.
Il denaro farà qualsiasi cosa. Money will do anything.
Qualunque cosa dirai, non ti crederò. Whatever you say, I won't believe you.
Teniamo la cosa fra di noi. Let's keep this matter between ourselves.
Tom è pronto per qualunque cosa. Tom is ready for anything.
Qualunque cosa lei dica è vera. Whatever she says is true.
Qualunque cosa accada, io ci sarò. He'll be there, rain or shine.
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia. You can do whatever you want to.
Il nostro piano è cosa fatta. Our plan is made.
Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa. This dog eats almost anything.
Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.
Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione. Do not change your mind, whatever happens.
Uno sguardo può dire qualsiasi cosa. A gaze can tell anything.
Tom è pronto per qualsiasi cosa. Tom is ready for anything.
Cosa dico se mi chiede di te? How should I answer if she inquires after you?
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.