Usage examples of "cugini di primo grado" in Italian with translation to English

<>
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
L'idea sembrò assurda di primo acchito. The idea seemed absurd at first.
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.
Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato? How many grade four kanji have you memorised?
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico. There seem to be few people who can solve that math problem.
Tom sta progettando il suo primo edificio. Tom is designing his first building.
Quei due ragazzi sono cugini. Those two boys are cousins.
Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto. It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera. George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Il primo mese dell'anno è gennaio. The first month of the year is January.
Io e lui siamo cugini. He and I are cousins.
Tom non era in grado di ricordare cos'aveva mangiato per colazione. Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Noi pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download