Ejemplos de uso de "dal canto mio" en italiano con traducción al inglés

<>
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Questa è una lettera dal mio vecchio insegnante. This is a letter from my old teacher.
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Il vostro metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il suo metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Questa è una lettera dal mio vecchio professore. This is a letter from my old teacher.
Il suo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il vostro metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Sono passati due mesi dal mio arrivo a Tokyo. It has been two months since my arrival in Tokyo.
Il tuo metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Lascerò questo libro per te dal mio vicino. I'll leave the book for you with my neighbour.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Ricevetti una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
È venuto via un bottone dal mio cappotto. A button has come off my coat.
Lascerò questo libro per voi dal mio vicino. I'll leave the book for you with my neighbour.
Ho notizie dal mio amico ogni anno. I hear from my friend every year.
Io ricevetti una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Amo questo lavoro dal profondo del mio cuore. I love this job from the bottom of my heart.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR