Exemplos de uso de "decidono" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

L'uomo pianifica, ma gli dei decidono. Man plans things, but the gods decide.

Devo decidere che cosa fare. I must decide what to do.

Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice. No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

Troviamo difficile decidere quale comprare. We find it difficult to decide which one to buy.

Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.

Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.

Decise di smettere di fumare. He decided to quit smoking.

Decise di essere una dottoressa. She decided to be a doctor.

Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.

Decise di andare in Francia. He decided to go to France.

Decisero di costruire un ponte. They decided to build a bridge.

Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.

Decisi di essere un avvocato. I decided to be a lawyer.

Ha già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?

Loro hanno deciso di sposarsi. They decided to marry.

Hai già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?

Lui ha deciso di sposarla. He decided to marry her.

Ho deciso che non andremo. I've decided that we won't go.

Avete già deciso cosa fare? Have you decided what to do yet?

Sta a voi decidere cosa fare. It's up to you decide what to do.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS