Exemplos de uso de "discutiamo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Discutiamo il problema con loro. Let's discuss the problem with them.
Discutiamo di quel problema più tardi. Let's discuss that problem later.
Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola. Let's discuss your love problems on the way back from school.
La questione fu molto discussa. The question was much discussed.
Stavano discutendo riguardo ai soldi. They were arguing about money.
Kate discusse del quadro con Brian. Kate talked over the picture with Brian.
Discuteremo su questo argomento alla riunione. We will debate this subject at the meeting.
Vorrei discutere qualcosa con lei. I'd like to discuss something with you.
Loro discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Vorrei discutere qualcosa con voi. I'd like to discuss something with you.
Loro discutono sempre di soldi. They are always arguing about money.
Vorrei discutere qualcosa con te. I'd like to discuss something with you.
Faresti meglio a non discutere con Tom. You'd better not argue with Tom.
Abbiamo discusso il piano con lui. We discussed the plan with him.
Fareste meglio a non discutere con Tom. You'd better not argue with Tom.
Ne discuterò con il mio cavallo. I will discuss it with my horse.
Farebbe meglio a non discutere con Tom. You'd better not argue with Tom.
Questo piano sta venendo discusso proprio ora. This plan is being discussed right now.
È inutile provare a discutere con lui. It is no use trying to argue with him.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS