Verwendungsbeispiele von "fare i capricci" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Non esco perché devo fare i compiti. I'm not going out because I have to do my homework.
Io aiuto spesso mia sorella a fare i compiti. I often help my sister do her homework.
Tom ha finito di fare i compiti prima di cena. Tom finished doing his homework before dinner.
Mi ha aiutato a fare i compiti. He helped me do my homework.
Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema. Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.
Tom finì di fare i compiti prima di cena. Tom finished doing his homework before dinner.
Sei un angelo per fare i miei acquisti. You are an angel for doing my shopping.
Grazie per avermi aiutato a fare i compiti. Thank you for helping me with my homework.
Aiuto spesso mia sorella a fare i compiti. I often help my sister do her homework.
È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti. Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Ho una settimana per fare i compiti. I have a week to do my homework.
Lui prende l'iniziativa nell'aiutare sua madre nel fare i lavori di casa. He takes the initiative in helping his mother do the housework.
Fare i compiti è noiosissimo. Doing homework is extremely boring.
Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Si dovrebbero fare i propri compiti da soli. One should do one's homework by oneself.
Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso. I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.
Brian fa fare i suoi compiti a sua madre. Brian gets his mother to do his homework.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!