Verwendungsbeispiele von "giapponesi" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle128 japanese128

einblenden

Loro sono giapponesi o cinesi? Are they Japanese or Chinese?

I giapponesi sono un popolo coraggioso. The Japanese are a brave people.

I giapponesi hanno gli occhi scuri. The Japanese have dark eyes.

Molti giapponesi si sposano in chiesa. Many Japanese get married in church.

Generalmente le persone giapponesi sono timide. Generally, Japanese people are shy.

Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

I giapponesi vivono di riso e pesce. The Japanese live on rice and fish.

Verso quale età si sposano i giapponesi? At about what age do the Japanese marry?

I giapponesi si scambiano doni per comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria. Ken learned many Japanese songs by heart.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. Nearly all Japanese have dark hair.

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America. Japanese industries export various products to America.

I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato. They are trying to drive Japanese goods out of the market.

I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno. Most Japanese temples are made of wood.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa. The Japanese take off their shoes before entering a house.

Si sente spesso dire che i Giapponesi sono dei buoni lavoratori. We often hear it said that the Japanese are good workers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen