Exemples d’usage de "hai intenzione" en italien avec traduction en anglais

<>
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
Non hai davvero intenzione di andare a Boston nella macchina di Tom, vero? You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you?
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
Hai già catturato quell'Unicorno? Have you caught that Unicorn yet?
Ho intenzione di andare. I'm going to go.
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese. Tom said that he didn't mean to be rude.
Hai un account su Twitter? Do you have a Twitter account?
Non ho intenzione di leggere questo libro. I don't want to read this book.
Pensa a quello che hai dimenticato! Think about what you have forgotten!
Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato. Tom said that he didn't mean to be rude.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Ho intenzione di andare a prendere la patente. I'm going to go and get my driver's license.
È evidente che hai mentito. It's obvious that you told a lie.
Non ho intenzione di andare alla festa. I'm not going to go to the party.
Hai fratelli? Do you have any brothers?
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy. I plan to write Judy a letter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger