Beispiele für die Verwendung von "liberamente" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle78 free68 freely6 loose4
Potete entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
Puoi entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
In Giappone possiamo criticare il governo liberamente. In Japan we may criticize the government freely.
Ma confessato liberamente, io non sono il Cristo. But confessed freely, I am not the Christ.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
A proposito, è libero stasera? By the way, are you free tonight?
Lasciò il cane libero nel giardino. He let the dog loose in the garden.
Ognuno è libero di contribuire. Everyone is free to contribute.
Lui lasciò il cane libero nel giardino. He let the dog loose in the garden.
A proposito, sei libero stasera? By the way, are you free tonight?
Ha lasciato il cane libero in giardino. He let the dog loose in the garden.
Vi chiamerò appena sono libero. I'll call you as soon as I'm free.
Lui ha lasciato il cane libero nel giardino. He let the dog loose in the garden.
Non c'è pranzo libero. There's no free lunch.
Si senta libero di contattarmi. Feel free to contact me.
Io sarò libero domani pomeriggio. I will be free tomorrow afternoon.
Io sono un uomo libero. I'm a free man.
Ti chiamerò appena sono libero. I'll call you as soon as I'm free.
Sei libero questo fine settimana? Are you free this weekend?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.