Exemplos de uso de "luna calante" em italiano com tradução para o inglês

<>
Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te. When will you leave for the Moon? We all need you.
Il sole è più grande della luna. The sun is larger than the moon.
Pensi che gli uomini colonizzeranno la luna un giorno? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna. We named the boat the Half Moon.
Io non sto chiedendo la luna. I'm not asking for the moon.
La luna è invisibile dietro le nuvole. The moon is invisible behind the clouds.
Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
La luna è già sorta. The moon is already out.
Spererei che la luna cadesse sulla terra. I'd wish the moon would fall upon the Earth.
Sulla luna peserei solo quindici kili. On the moon I would weigh only fifteen kilos.
In autunno la luna è davvero bella. In autumn, the moon is really beautiful.
Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle. The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
La notte scorsa c'era la luna piena. Last night there was a full moon.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Loro andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
La luna è dietro le nuvole. The moon is behind the clouds.
Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
La Luna gira intorno alla Terra. The moon moves around the earth.
La luna brilla alla notte. The moon shines at night.
Il sole era nascosto dall'ombra della luna. The sun was hidden in the moon's shadow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS