Exemplos de uso de "me ne frego" em italiano

<>
Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza". I don't give a shit what "indifference" means.
Io me ne vado a casa. I go home.
Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.
Vuoi che me ne vada con te? Do you want me to go with you?
Me ne sbatto la palle. I don't give a shit.
Me ne sono scordato. I forgot about it.
Sono stanco; penso che me ne andrò a letto. I'm tired; I think I'm going to go to bed.
Me ne darai un po'? Will you give me some?
Francamente, tesoro, non me ne frega niente. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Me ne vado a bere una birra. I'm going to have a beer.
Non me ne importa niente. I don't care about that.
Non me ne frega niente della Borsa! I don't give a damn about the stock market!
È tempo che io me ne vada. It is about time I was going.
Me ne occuperò. I'll see to it.
È tempo che me ne vada. It is about time I was going.
Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro. I don't like this. Show me another.
Non me ne frega nulla. I don't give a damn about it.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Penso che me ne andrò a coricarmi adesso. I think I'll turn in now.
Non me ne frega nulla della Borsa! I don't give a damn about the stock market!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS