Ejemplos del uso de "molto" en italiano con traducción "many"
Traducciones:
todos871
very554
much124
a lot of43
a lot37
many16
great15
far4
highly4
plenty3
otras traducciones71
Come molti di noi, era molto timida da bambina.
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito.
An animal can be much more dangerous when wounded.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto.
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho alcun apri-scatola.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad