Exemplos de uso de "nello" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
È pericoloso nuotare nello stagno. Swimming in the pond is dangerous.
Per caso, siamo saliti nello stesso autobus. We happened to get on the same bus.
Il ruscello finisce nello stagno. The stream falls into the pond.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio. She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Sento le farfalle nello stomaco. I have butterflies in my stomach.
Ci sono molti animali nello zoo? Are there many animals in the zoo?
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Il tuo tema è ammirabile nello stile. Your essay is admirable in regard to style.
C'è molta acqua nello stagno oggi. There is much water in the pond today.
Lui si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Tom ha perso interesse nello studio del francese. Tom has lost interest in studying French.
Non c'è quasi più acqua rimanente nello stagno. There's almost no water left in the pond.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS