Ejemplos de uso de "parlare male" en italiano con traducción al inglés

<>
Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle. We must not speak ill of others behind their backs.
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Riuscite anche a parlare il giapponese? Can you speak Japanese, too?
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese. He asked me if I could speak English.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Possiamo parlare? Can we talk?
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
A Tom non piace parlare francese. Tom doesn't like speaking French.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Speaking English isn't easy, but it's fun.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore. Don't refer to this matter again, please.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
È veramente facile per me parlare giapponese. It's really easy for me to speak Japanese.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR