Exemplos de uso de "parola per parola" em italiano com tradução para o inglês

Ho ripetuto quello che ha detto parola per parola. I repeated what he said word for word.

Lo ha tradotto parola per parola. She translated it word for word.

Traduci il passaggio parola per parola. Translate the passage word for word.

Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola. Don't translate English into Japanese word for word.

Voglio questo contratto tradotto parola per parola. I want this contract translated word for word.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Non traducete da inglese a giapponese parola per parola. Don't translate English into Japanese word for word.

Il mio insegnante ha messo una buona parola per me. My teacher put in a good word for me.

La mia parola preferita in tedesco è la parola per "guanto". My favorite word in German is the word for "glove".

La mia insegnante ha messo una buona parola per me. My teacher put in a good word for me.

Qual è la parola inglese per "kaisha"? What is the English for "kaisha"?

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.

Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

Mary ebbe l'ultima parola. Mary had the last laugh.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.

È un uomo di parola. He is a man of his word.

Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.

La parola "interruzione" è un oltraggio. The word "outage" is an outrage.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!