Beispiele für die Verwendung von "per assenza di fondi" im Italienischen

<>
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Conosco la vera ragione per la sua assenza. I know the real reason for his absence.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Mia madre morì durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Io ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Mia madre è morta durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza. I will look after your cat while you are away.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Peter è venuto in tua assenza. Peter came in your absence.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Nessuno notò la sua assenza. Nobody noticed her absence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.