Usage examples of "per esigenze di servizio" in Italian with translation to English

<>
Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo. I had my car filled up at the service station at the corner.
Tom venne dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Chi è di servizio oggi? Who's on duty today?
Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.
Ha assunto una nuova donna di servizio. He employed a new maid.
Una donna di servizio è fatta per pulire la tua casa. A maid is made to clean your house.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Ha comprato un servizio da tè. She bought a tea set.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Sono in servizio ora. I am on duty now.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download