Ejemplos de uso de "possibile" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos56 possible37 otras traducciones19
mostrar
Mi serve il prima possibile. I need it ASAP.
Non usare slang se possibile. Don't use slang if you can help it.
È possibile che lei venga. She may come.
Volevano sposarsi il prima possibile. They wanted to get married as soon as they could.
Per favore, chiamami appena possibile. Please call me at your earliest convenience.
Urlarono il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Hanno urlato il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Li vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
È possibile raggiungere a piedi una di queste? Are any of these within walking distance?
Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose. Let's go and see as many things as we can.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello. The ring couldn't be found anywhere.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR