Ejemplos de uso de "posto di lavoro" en italiano con traducción al inglés

<>
Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.
Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione. I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.
Paul è andato alla festa al posto di suo padre. Paul went to the party in place of his father.
Non mi parli di lavoro. Don't talk shop to me.
L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
L'offerta di lavoro è ancora valida. The job offer still stands.
Parlate di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro. Tourism generated many new jobs.
Parlare di lavoro è noioso. To talk shop is boring.
Parliamo per un po' di lavoro. Let's talk shop for a while.
Farò qualunque tipo di lavoro. I'll do any kind of work.
Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto. After the day's work, I was tired to death.
Parli di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Ho ricevuto una buona offerta di lavoro. I received a good job offer.
Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio. I asked my boss a salary advance.
Tom è venuto a Boston in cerca di lavoro. Tom came to Boston looking for work.
Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno. He can't do this kind of work, and she can't either.
Questo pesante carico di lavoro è troppo per me. This heavy workload is too much for me.
Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio. I have quite a little work to do this afternoon.
Basta parlare di lavoro! Stop talking shop!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR