Ejemplos del uso de "questioni" en italiano con traducción "matter"

<>
Traducciones: todos39 matter27 question11 argue1
mostrar
Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari. Tom is scrupulous in matters of business.
Non interferire in questioni che non ti riguardano! Don't interfere with matters that do not concern you!
Non interferisca in questioni che non la riguardano! Don't interfere with matters that do not concern you!
Non interferite in questioni che non vi riguardano! Don't interfere with matters that do not concern you!
Le attività di una moglie sono limitate a questioni domestiche. A wife's activities are confined to domestic matters.
È una questione di tempo. It's a matter of time.
È solo questione di tempo. It's only a matter of time.
Investighi la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
Investigate la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
È una questione di orgoglio. It's a matter of pride.
Investiga la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Sono d'accordo su quella questione. I'm in agreement on that matter.
Ho rivelato la verità della questione. I revealed the truth of the matter.
È una questione di orgoglio nazionale. It's a matter of national pride.
Sto considerando come sistemare la questione. I am considering how to settle the matter.
Questo era il nocciolo della questione. This was the heart of the matter.
La questione è di grande importanza per me. The matter is of great importance to me.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Sembra che abbia conosciuto la verità della questione. She seems to have known the truth of the matter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR