Beispiele für die Verwendung von "recentemente" im Italienischen

<>
Recentemente ho smesso di fumare. I have recently given up smoking.
Non l'abbiamo vista recentemente. We haven't seen her of late.
Non ho visto Tom recentemente. I haven't seen Tom lately.
Recentemente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Tom non ha chiamato Mary recentemente. Tom hasn't called Mary lately.
Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.
Io non ho visto Tom recentemente. I haven't seen Tom lately.
Recentemente ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Tom sta mettendo su peso recentemente. Tom has been putting on weight recently.
Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo. Recently we have brought our office equipment up to date.
John ha messo su molto peso recentemente. John has put on a lot of weight recently.
Non mi sono incontrata con Tom recentemente. I haven't met with Tom recently.
Mio padre recentemente ha smesso di fumare. My father has given up smoking recently.
Recentemente lui ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Non mi sono incontrato con Tom recentemente. I haven't met with Tom recently.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
L'ha incontrato di recente? Did you meet him recently?
Non l'abbiamo vista di recente. We haven't seen her of late.
Questa è una fotografia recente? This a recent photo?
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.