Ejemplos de uso de "significato" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Poca gente sa il vero significato. Few people know the true meaning.
Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.
Comprese subito il significato delle parole di lei. He soon comprehended the significance of her words.
Spiegò il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Poca gente conosce il vero significato. Few people know the true meaning.
Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.
Lui spiegò il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Ha spiegato il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Il suo significato di base rimane lo stesso. The basic meaning of it remains the same.
Il significato di questa frase è ambiguo. The meaning of this sentence is ambiguous.
Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole. We use a dictionary to look up the meaning of words.
Lui ha spiegato il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune. That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Amnesia significa "perdita di memoria". Amnesia means "loss of memory".
Questa parola ha due significati. This word has two meanings.
FMI significa "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Che cosa significa quella parola? What does that word mean?
Questa sentenza ha diversi significati. This sentence has various meanings.
U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR