Exemples d’usage de "università di oxford e cambridge" en italien avec traduction en anglais

<>
John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese. John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford. My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo. Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Questo è l'autobus per Oxford? Is this the bus to Oxford?
Quanti studenti ci sono nella vostra università? How many students are there in your university?
Kate Middleton è ora la duchessa di Cambridge Kate Middleton is now the duchess of Cambridge.
Di solito faccio acquisti in Oxford Street. I usually shop in Oxford Street.
Ho rappresentato la mia università alla conferenza. I represented my university at the conference.
Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
La nostra università consiste di otto dipartimenti. Our university consists of eight departments.
La mia università ha un dormitorio. My university has a dorm.
La mia università è diversa. My university is different.
Il sogno di Tom è di andare in una università in Inghilterra. Tom's dream is to go to a university in England.
Quanti studenti ci sono nella tua università? How many students are there in your university?
Quanti studenti ci sono nella sua università? How many students are there in your university?
Rappresentai la mia università alla conferenza. I represented my university at the conference.
La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi. My university can't afford to grit its car parks.
In quale università pensate che andrà Ted? Which university do you think Ted will go to?
Ci sono diecimila studenti in questa università. There are ten thousand students in this university.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger