Exemplos de uso de "venuti" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos434 come433 outras traduções1

mostrar

Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.

Perché siete venuti in Giappone? Why did you come to Japan?

Siamo venuti qui per divertirci. We came here to enjoy ourselves.

Perché non siete venuti prima? Why didn't you come earlier?

Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.

Sono venuti tutti tranne te. Everyone had come except you.

Perché siete venuti qui così presto? Why did you come here so early?

Grazie per essere venuti a trovarmi. Thank you very much for coming to see me.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca. Several students came to the library.

Sono venuti a patti con i loro nemici. They came to terms with their enemy.

I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.

Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo. They knocked on the door and said they had come to arrest him.

I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.

Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni. We thought that you would not come because of your commitments.

Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. All my friends came to my birthday party.

Voi venite alla mia festa? Are you coming to my party?

Venite a cantare con me. Come sing with me.

Perché non venite a trovarci? Why don't you come visit us?

Non venite nella mia camera. Don't come into my room.

Non venite nella mia stanza. Don't come into my room.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS