Ejemplos del uso de "voglia" en italiano

<>
mostrar
Puoi andare ovunque tu voglia. You can go anywhere you want.
Non dubito che lui voglia aiutarmi. I don't doubt that he will help me.
Tom non ha voglia di studiare. Tom has no wish to study.
Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ho voglia di comprare qualcosa. I have an urge to buy something.
Puoi portare chiunque voglia venire. You may bring whoever wants to come.
Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia. You are free to leave any time you wish.
Io ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ho una voglia irresistibile di frutta fresca. I have a craving for fresh fruit.
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia. You can do whatever you want to.
È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata. It's a nice day and I feel like taking a walk.
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
Da' questo libro a chiunque lo voglia. Give this book to whoever wants it.
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
C'è qualcuno d'altro che voglia mangiare? Is there anyone else who wants to eat?
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Sembra che il gatto voglia un po' d'acqua. The cat seems to want some water.
Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo. I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia. You don't have to go unless you want to.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR