Ejemplos del uso de "vogliono" en italiano

<>
Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci? How many days does it usually take to get there?
Tutti vogliono conoscervi; siete famosi. Everyone wants to know you; you're famous.
Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare. It takes two years for the butterfly to mature.
Vogliono soprattutto vivere in pace. They want, above all things, to live in peace.
Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio. It takes about 15 minutes to get to my office.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa! Everyone wants to meet you. You're famous!
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere. If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Signor Yamada, la vogliono al telefono. Mr Yamada, you are wanted on the phone.
I fan vogliono avere i loro autografi. The fans want to get their autographs.
I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di comprare qualcosa. I have an urge to buy something.
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Non voglio pulire la cacca del cane. I don't wanna clean up dog shit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.