Verwendungsbeispiele von "esperimento" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ora facciamo un piccolo esperimento. И я собираюсь провести небольшой эксперимент.
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Bisogna ideare un esperimento scientifico. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Bene, possiamo fare un piccolo esperimento. Что ж, можем устроить эксперимент.
E ho tentato un esperimento interessante. И вот я провёл интересный эксперимент.
Quindi ho fatto un piccolo esperimento. Поэтому я решила провести эксперимент:
Vorrei iniziare con un piccolo esperimento. Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента
Da questo esperimento arrivarono alle sedie. И из своих экспериментов они перешли к креслам.
Qui c'è un semplice esperimento. Итак, очень простой эксперимент.
Dunque proveremo a fare un piccolo esperimento. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
La logica del nostro esperimento era semplice. Логика нашего эксперимента была проста.
"Il nostro piccolo esperimento ha avuto successo. "Наш небольшой эксперимент удался.
Sto per fare un piccolo esperimento di immaginazione. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Ora andremo a fare un esperimento davvero radicale. А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент.
Questo è Bitu Kalandar, il nostro primo esperimento. Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
Quindi abbiamo fatto questo esperimento, che vedete qui. Мы провели такой эксперимент, вот смотрите.
Adesso voglio che pensiate ad un esperimento col pensiero. Итак, я хочу, чтобы вы подумали о мысленном эксперименте.
Che è un bel posto per impiantare un esperimento. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Ora vi mostro il primo esperimento che abbiamo fatto. Вот первый проведённый нами эксперимент.
E questo esperimento potrebbe scoprirle nel corso della nostra vita. И этот эксперимент может доказать их существование уже при нашей жизни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen