Exemples d’usage de "foto" en italien avec traduction en russe

<>
Ecco un'altra loro foto. Вот еще одна фотография.
Abbiamo scattato foto come questa. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Questa è la foto migliore. Вот эта фотография получше.
Ogni foto ha vari livelli. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Una foto non è abbastanza." Фотографии будет не достаточно".
Ecco una foto dell'enciclopedia. Вот её фотография.
Vi era esibita una foto. Там была фотография.
Sono delle foto molto affascinanti. Очень занимательная фотография.
Questo nella foto è Rob Hall. Это фотография Роба Холла.
C'è una foto di Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Questa è una foto di Khrushchev. На этой фотографии - Хрущёв.
Di quale foto vuoi parlare adesso? О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
E questa è una sua foto recente. И это его настоящая фотография.
Erano foto di natura violenta o sessuale. Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального.
Ho scattato questa foto la scorsa estate. Я отснял эту фотографию прошлым летом.
E ho fatto tantissime foto come questa. Я сделал много вот таких фотографий.
Vedrete molte persone nelle mie foto oggi. Вы увидите многих людей на моих фотографиях,
Ci sono foto su Flickr etichettate "Iraq". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
La prima foto è della mia famiglia. Самая первая картинка - это фотография моей семьи.
E lui mi ha mandato questa foto. Он прислал вот такую фотографию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !